Putting it up to a vote is what people are trying to do.
What Bush said was activist judges shouldn’t be allowed to force their extreme interpretations of the law onto the public, even when it contradicts the will of the people or of the legislatures.
It’s not just as simple as saying everyone who disagrees hates homosexuals.
There is more to the issue, and it is not all religious.