I second how brilliant activeCollab is… dead easy to use, and even easier to set up via Dreamhost.
One thing to note is that the dreamhost installer is currently out of date. The 0.7 version fixes a lot of problems that were apparent in the last version. So you may want to install it manually until dreamhost catches up.