After Max's first creek-crossing, I figured that I really had to document the return crossing.